1. TOP PAGE
  2. NEWS
  3. Articles: From Yomiuri Shinbun/Daily Yomiuri  "Basquash!' anime has French pedigree"

NEWS

Articles: From Yomiuri Shinbun/Daily Yomiuri  "Basquash!' anime has French pedigree"

June 12, 2009

'Basquash!' anime has French pedigree
Shinji Inoue / Yomiuri Shimbun Staff Writer


BASQUASH


TBS' animated series Basquash! comes from the minds of a team of Japanese and French animators. Though strongly influenced by Japan's animation, the French artists bring with them French artistic traditions, helping to bring new life to a firmly established style of animation.

The French animators in charge of Basquash!, which has been airing on the network since April, occupy a corner of the office at Satelight Inc., an animation house in Suginami Ward, Tokyo. They are split into two groups: art and design, and key-frame illustration. Working entirely on computers, the teams design backgrounds and characters.

"We then upload the files off to companies in China and South Korea for coloring," art director Romain Thomas, 31, says.

The story of Basquash! is set on a planet called "Earth Dash." A popular sport for boys and girls of various backgrounds is BFB (big foot basketball). Although the game is based on real-world basketball, each player rides in a giant mecha--a walking vehicle that resembles a robot--called a "Big Foot."

The production combines Thomas' own experience of playing street basketball with ideas from Shoji Kawamori, who is known for such productions as the Super Dimensional Fortress Macross series (which was released abroad as part of the Robotech series). Together, they aimed to create a noncombat mecha story.

The strong visuals created by the French artists are almost overwhelming. They create streets that look like a mixture of scenery from the near future and medieval times. Their mecha move around with a sense of speed. These are all depicted in an elaborate manner with rich colors.

Thomas graduated in 2002 from Gobelins l'Ecole de l'Image, a highly competitive school of visual communication and design in Paris that attracts 40 times more applicants than it has places.

He came to Japan the following year as part a group planning to make Japanese-French animation, and he now works as the chief designer at the company.

"He is a tremendously talented illustrator. He has an innovative sense of color and how to depict streets. He is very creative," Kawamori said.

Thomas, who enjoyed Japanese anime such as Dragon Ball when he was younger and was influenced by mangaka such as Koji Morimoto and French comics artist Enki Bilal, said Japan is more advanced than France in terms of anime production. "There are language problems, but there are many animators in France hoping to work in Japan."

Kyoto Seika University, the only university in the nation with a manga department, had 177 foreign students as of May 1. Fifty-six of those were in the manga department, the largest number among all departments. Most of those were from South Korea, a country focusing on its own anime industry, but the university said it receives inquiries from around the world thanks to the popularity of manga and anime.

There are a few people like Thomas who work in the Japanese anime industry after completing advanced education in their home country. But Yasuo Yamaguchi, the executive director of the Association of Japanese Animations, said: "Because of the increasing borderlessness of digital anime production, we are faced with an urgent need to train specialists for works of higher quality."

Yamaguchi said, to that end, that national and public universities need to introduce professional education programs in the field.


DAYLY YOMIURI ONLINE
Japanese Article in Yomiuri Shinbun Newspaper

サイトポリシー

Japanese/English

・当サイトは、株式会社サテライト(以下「当社」といいます。)によって制作・運営・管理されております。

・掲載されている内容(文章・画像・映像・音声など)は、著作物として日本の著作権法、商標法ならびに国際条約により保護されており、個人、企業、営利、非営利を問わず、無断での使用(配布・複製・販売・貸与・公衆送信・翻案等)は、固く禁止されております。なお、作品ごとに異なる複数の著作権者が存在する為、当社が関わった作品であっても、当社独自の判断で使用を許諾することは出来ませんので予めご了承ください。

・当サイトは細心の注意をもって運営しておりますが、当サイトの正確性、信頼性、有効性等に関しましては、一切保証致しません。当サイトのご利用によって、お客様ご自身に損害が生じた場合、及びお客様が他の利用者または第三者に損害を与えた場合でも、当社は一切責任を負いかねます。あくまでも、お客様ご自身の責任においてご利用くださいますようお願い致します。同様に、当サイトのサービス停止、欠陥及びそれらが原因となり発生した損失や損害についても、弊社は一切責任を負いかねます。また、当サイトからリンクをしている、または当サイトへリンクをしている当社以外のウェブサイトは、それぞれの管理者の管理下にあります。その為、お客様がリンク先またはリンク元のウェブサイトをご利用することによって生じたいかなる損害についても当社は一切責任を負いかねます。

・当サイトのご利用にあたり、公序良俗もしくは法令に反し、他の利用者、第三者、及び当社に不利益を与える行為、並びにそれらを助長する行為を禁止致します。また、その他当社が不適切と判断した行為も同様に禁止致します。

・当社は、お送り頂いた個人情報を厳正に管理し、その利用に際しては、お客様ご本人の同意を得た場合、および法令に基づく場合を除き、あらかじめ特定された利用目的の達成に必要な範囲内でのみ利用致します。

Site Policy

Japanese/English

・This website is produced, administrated and managed by Satelight Inc. (hereinafter referred to as the "Satelight").

・The contents (including but not limited to text, images, movie, audio) contain on this site is protected as copyrighted property by Japanese copyright law, trademark law, and international treaty, and the usage (including but not limited to distribution, duplication, sales, rentals, transmitting, or adaptation) is strongly prohibited without permission. Please note that because there are various copyrights holders depends on each property, Satelight is not able to permit the usages by our own discretion even on the property Satelight has involved in producing.

・Although Satelight pays special attention to manage this site, Satelight assumes no responsibility whatsoever regards to accuracy, reliability, and validity of our site. Satelight is not responsible for any damage that maybe caused customer, or customer causes other users or third parties by the usage of this site. Please use this site within customer’s own responsibility. Satelight is not either responsible for any loss or damage that may cause customer by the termination or defect of the service of this site. Each site that has linked from this site or to this site is under control of each administrator of each site. Therefore Satelight is not either responsible for any damage caused by the usage of such websites that linked from our site, or to our site.

・Upon usage of this site, the action that is against law, public order, decency, or may harm other customers, third parties, Satelight, or that promotes or facilitates that action states above is strictly prohibited. Other acts that Satelight finds its inappropriate are also prohibited.

・Satelight will rigidly manage individual information provided by customers and upon the usage of such information, Satelight will use it within the range of necessity to achieve specific purpose except in the case that it is agreed with the customer or to subject to laws and regulations.