1. TOP PAGE
  2. CONTACT

CONTACT

Please use the form below for inquires.

Please read the terms of use before proceeding.

Use agreementTerms of Use

*Required Fields

Company Name
Name 姓 名
Furigana
email
Subject
Text

Confirm

利用規約

Japanese/English

  • お送り頂いた個人情報の利用に際しては、ご本人の同意を得た場合、および法令により認められた場合を除き、あらかじめ特定された利用目的の達成に必要な範囲内でのみ利用致します。
  • 作品関係者、及び個人への誹謗中傷等はお控え下さい。
  • 回答をお求め頂いたお問い合せであっても、内容により回答を差し控えさせていただくこともございます。 必ずしも回答をお約束するものではありませんことを、あらかじめご了承ください。
  • 当社から返信させていただきますメールは、お客様個人宛にお送りするものです。 当社の許可なくメールの一部または全部を転載、二次利用することはご遠慮ください。
  • 当社より特にお願いした場合を除き、お客様のオリジナルの企画・創作資料を送ることはご遠慮下さい。 これは、当社で開発した企画・アイデアなどが、将来他の方たちから自分たちの制作したものと同じものだと誤解される可能性を避けるためです。 もし、そのようなお客様のオリジナルの企画・創作資料を当社にお送り頂いた場合、著作権者が当該企画の著作権を当社に無償で譲渡することに同意したものとみなし、且つ当該企画の著作者が著作者人格権を行使しないと表明したものとみなします。 事後の苦情や、不当な権利主張には一切応じませんのでくれぐれもご注意ください。
  • 掲載されている内容(文章・画像・映像・音声など)の著作権は、著作物として日本の著作権法、商標法ならびに国際条約により保護されており、個人、企業、営利、非営利を問わず、無断での使用(配布・複製・販売・貸与・公衆送信・翻案等)は、固く禁止されております。 なお、作品ごとに異なる複数の著作権者が存在する為、当社が関わった作品であっても、当社独自の判断で使用を許諾することは出来ませんので予めご了承ください。
  • このお問い合せ窓口をご利用することに起因する、お客様のシステムへのコンピュータ・ウィルス感染・汚染あるいはお客様のシステムの誤動作・エラー・損害など、全ての不具合に関して弊社は一切責任を負いません。

Terms of Use

Japanese/English

  • Satelight will rigidly manage individual information provided by customers and upon the usage of such information, Satelight will use it within the range of necessity to achieve specific purpose except in the case that agreed with the customer or has to subject to laws and regulations.
  • Please refrain from defaming individuals and parties concerned with properties.
  • Depends on the subject of customer’s inquiry, there is a chance that Satelight is not able to send a reply.
  • The e-mail Satelight replies to customer is addressed only to that person individually. Without Satelight’s permission, please do not republish, post or reuse the whole or a part of Satelight’ e-mail reply.
  • Please do not send customer’s own creation of artworks or original presentation materials except the case that Satelight has asked for. In such cases, it is considered that customer has waived the moral rights of customer’s copyrights and agreed to assign copyrights of the work without compensation. Please note that Satelight is not able to accept any claims or unwarrantable claim of rights afterwards.
  • The contents (including but not limited to text, images, movie, audio) contain on this website is protected as copyrighted property by Japanese copyright law, trademark law, and international treaty, and the usage (including but not limited to distribution, duplication, sales, rentals, transmitting, or adaptation) by regardless of any individual, corporation, profit or non profit organization, is strongly prohibited without permission. Please note that because there are various different copyrights holders for each property, Satelight is not able to permit the usages by Satelight’s own discretion even on the property Satelight has involved in producing.
  • Satelight is not responsible for any damage that maybe cased by the usage of this inquiry site including virus infection, malfunction, and error to customers computer system.

サイトポリシー

Japanese/English

・当サイトは、株式会社サテライト(以下「当社」といいます。)によって制作・運営・管理されております。

・掲載されている内容(文章・画像・映像・音声など)は、著作物として日本の著作権法、商標法ならびに国際条約により保護されており、個人、企業、営利、非営利を問わず、無断での使用(配布・複製・販売・貸与・公衆送信・翻案等)は、固く禁止されております。なお、作品ごとに異なる複数の著作権者が存在する為、当社が関わった作品であっても、当社独自の判断で使用を許諾することは出来ませんので予めご了承ください。

・当サイトは細心の注意をもって運営しておりますが、当サイトの正確性、信頼性、有効性等に関しましては、一切保証致しません。当サイトのご利用によって、お客様ご自身に損害が生じた場合、及びお客様が他の利用者または第三者に損害を与えた場合でも、当社は一切責任を負いかねます。あくまでも、お客様ご自身の責任においてご利用くださいますようお願い致します。同様に、当サイトのサービス停止、欠陥及びそれらが原因となり発生した損失や損害についても、弊社は一切責任を負いかねます。また、当サイトからリンクをしている、または当サイトへリンクをしている当社以外のウェブサイトは、それぞれの管理者の管理下にあります。その為、お客様がリンク先またはリンク元のウェブサイトをご利用することによって生じたいかなる損害についても当社は一切責任を負いかねます。

・当サイトのご利用にあたり、公序良俗もしくは法令に反し、他の利用者、第三者、及び当社に不利益を与える行為、並びにそれらを助長する行為を禁止致します。また、その他当社が不適切と判断した行為も同様に禁止致します。

・当社は、お送り頂いた個人情報を厳正に管理し、その利用に際しては、お客様ご本人の同意を得た場合、および法令に基づく場合を除き、あらかじめ特定された利用目的の達成に必要な範囲内でのみ利用致します。

Site Policy

Japanese/English

・This website is produced, administrated and managed by Satelight Inc. (hereinafter referred to as the "Satelight").

・The contents (including but not limited to text, images, movie, audio) contain on this site is protected as copyrighted property by Japanese copyright law, trademark law, and international treaty, and the usage (including but not limited to distribution, duplication, sales, rentals, transmitting, or adaptation) is strongly prohibited without permission. Please note that because there are various copyrights holders depends on each property, Satelight is not able to permit the usages by our own discretion even on the property Satelight has involved in producing.

・Although Satelight pays special attention to manage this site, Satelight assumes no responsibility whatsoever regards to accuracy, reliability, and validity of our site. Satelight is not responsible for any damage that maybe caused customer, or customer causes other users or third parties by the usage of this site. Please use this site within customer’s own responsibility. Satelight is not either responsible for any loss or damage that may cause customer by the termination or defect of the service of this site. Each site that has linked from this site or to this site is under control of each administrator of each site. Therefore Satelight is not either responsible for any damage caused by the usage of such websites that linked from our site, or to our site.

・Upon usage of this site, the action that is against law, public order, decency, or may harm other customers, third parties, Satelight, or that promotes or facilitates that action states above is strictly prohibited. Other acts that Satelight finds its inappropriate are also prohibited.

・Satelight will rigidly manage individual information provided by customers and upon the usage of such information, Satelight will use it within the range of necessity to achieve specific purpose except in the case that it is agreed with the customer or to subject to laws and regulations.